EN DEFENSA DEL POEMA MUJER DE LAS CINCO LETRAS

Mary:
Estoy gratamente sorprendida que el poema de mi autoría MUJER DE LAS CINCO LETRAS se encuentre en tu blogs sin consignar el nombre de su autora. Este poema fue premiado en el I Concurso de Composición Literaria "Formas de Violencia contra la mujer", llevado a cabo el 25.11.1999, organizado por el SUTE- LA LIBERTAD -TRUJILLO, PERU Y LA DERRAMA MAGISTERIAL DEL PERÚ. Fue publicado a nivel nacional en el Perú en la Revista Palabra de Maestro, con un tiraje de 50,000 ejemplares en junio del 2000. También fue publicada en la Revista Somos Mujeres en el 2002. Publiqué mi poema MUJER DE LAS CINCO LETRAS en una monografía folleto Canto de luciérnagas, publicado en Trujillo 2005 y que tiene el Certificado del Depósito legal Nº 2008-10782 emitido por la Biblioteca Nacional de Perú, cuyo certificado esté en mi poder. Me gustaría que a continuación del poema escribieras mi nombre MARIA MARLENI CARRANZA SANDOVAL, TRUJILLO - PERU.
De todo lo que afirmo tengo numerosas pruebas en libros, diarios y revistas, comentarios de críticos, además no soy una desconocida tengo una resolución de reconocimiento como escritora - poeta de la Región La Libertad, ciudad de Trujillo -Perú.
Ahora que conoces la autoría del poema y te agradezco por difundirlo y apelo a tu dignidad de mujer para que consignes la autoría del poema en tu blog.
Agradecida por la atención que brindes al presente, me despido
María Marleni Carranza Sandoval
Trujillo- Perú
marlenicars@hotmail.com

El poema MUJER DE LAS CINCO LETRAS que se gestó junto con otro denominado "Amiga Adolescente", pero el primero ha caminado mucho. Luego de que fuera publicado inició su viaje por el mundo forjando su propio destino. Me deparado muchas sorpresas al tener noticias que en Tumbes lo habían analizado en II.EE. Lo encontré publicado sin mi autorización en folderes repartidos en eventos nacionales, pero no hice nada porque habían consignado mi nombre como autora. Lo leyeron en actuaciones culturales e fue impreso en forma anónima. Algunas personas como Mary lo publicaron en su blogs con fuese suyo y al reclamar mi autoría, como puede leer ustedes el apartado inicial de este manifiesto de defensa, un amigo suyo me reclamó con estas palabras:

nota de Diego en Windows Live‏
De: Windows Live (notification-1e9111f5e7b4c362@live.com)
Enviado: jueves, 26 de noviembre de 2009 12:16:56
Para: marlenicars@hotmail.com (marlenicars@hotmail.com)

“ acabo de leer tu nota en el perfil de Mary y si te hubieras parado a leer las notas que habia escritas te darias cuenta de que Mary ha fallecido por lo que antes de soltar el royo de que el poema es tuyo un poquito de tacto por favor

un saludo

Realmente, me pareció irónico, pues en la página web aludida nada de lo expresado me hacía pensar que Mary hubiera muerto, por ello contesté a Diego de la mejor manera que encontré. Esta fue la respuesta:

RE: Una nota de Diego en Windows Live‏
De: marleni carranza sandoval (marlenicars@hotmail.com)
Enviado: jueves, 26 de noviembre de 2009 12:50:45
Para: donotreply@live.com

Comprendo tu solidaridad y el dolor que sientes por la muerte de Mary, al enterarme también me uno a tu dolor. Sé que la verdad es a veces dolorosa, esto lo he aprendido a lo largo de la vida. Si te ha incomodado el reclamo de la autoría de mi poema MUJER DE CINCO LETRAS, lo siento mucho por las circunstancias en que se produce; pero no, por el derecho que me asiste en reclamar lo que es legítimamente mío y que está depositado como patrimonio cultural de mi nación.
Saludos
María Marleni Carranza Sandoval
Trujillo - Perú
marlenicars@hotmail.com

Por respeto a ustedes amigos y amigas, especialmente a las mujeres maltratadas, violadas, marginadas y discriminadas, he tenido que salir en defensa de este poema que con emoción social, solidaridad y ternura lo dedique a ustedes. Les ofrezco en este espacio de debate y controversia los textos de MUJER DE LAS CINCO LETRAS Y AMIGA ADOLESCENTE, son poemas nacidos en un sólo parto.

MUJER DE LAS CINCO LETRAS

Mujer de las cinco letras
y los mil perdones
mujer de pálidos ayeres
y sonrisa amarga.
¡No huyas… detente!

Veo el dolor cantar
en cada músculo de tu cuerpo
y a la soledad prendida
en tus cabellos.

Abrieron tus carnes
en tu edad primera,
desgarraron tus sueños
en matinal entrega.
Tu germinado vientre
gritando está
tu desesperación y miedo.

Mujer de las cinco letras
apóyate en mi mano,
junta tu dolor al mío,
compartamos nuestras miserias
y …¡retornemos a la vida!

Poema que obtuvo el Primer Puesto en el I Concurso de Composición Literaria "Formas de Violencia contra la mujer", llevado a cabo el 25.11.1999


AMIGA ADOLESCENTE

A Perla

La infantil sonrisa que alegre
paseaba en su dulce rostro,
apagóse un día.

Esquiva volvióse su mirada
y de amargura se colmó su cantar.

Estallaron sus sueños, desgarraron sus carnes
y con ardientes deseos su alma tatuaron.

Su ilusión la perdió en la nada
y en su vientre floreció el dolor.

Amiga adolescente cincelada
por brutal lascivia: Misterio y vida
fusiónanse en tus entrañas.

Olvida fracasos y penas, renueva tu espíritu
y entona en tu corazón:
Un nuevo canto a la vida!

Poema que obtuvo el Segundo Puesto en el I Concurso de Composición Literaria "Formas de Violencia contra la mujer", llevado a cabo el 25.11.1999

Esperando sus opiniones y sugerencias valiosas quedo de ustedes

María Marleni Carranza Sandoval
mcarranzas@gmail.com
marlenicars@hotmail.com
http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=8587404923382132876
Trujillo - Perú